🎧 歌曲：Always On My Mind / Me&Mrs Jones — Chrissie Hynde
/ K.D. Lang/ Rufus Wainwright
📀 专辑：《Duets Special》（2025）
🎵歌手个人网站：https://chrissiehynde.com/
专辑故事与采访：翻译选自NME采访 — https://www.nme.com/news/music/chrissie-hynde-exclusive-track-by-track-for-duets-special-cover-album-brandon-flowers-mark-lanegan-3899417
克莉茜·海德 (Chrissie Hynde)分享了她星光熠熠的新翻唱专辑《Duets Special》的逐曲指南，并在指南中谈到了布兰登·弗劳尔斯 (Brandon Flowers)如何成为这张专辑的“完美人选”等等。请在下方NME独家查看 。
这位“伪装者”乐队主唱的新专辑 将于明天（10月17日，星期五）通过Parlophone唱片公司发行（点击此处预购/预存）。这张专辑包含13首歌曲，并与“杀手乐队”主唱、“金发女郎”乐队的黛比·哈利、 “流行尖端”乐队的 戴夫·加汉以及“垃圾乐队”的雪莉·曼森等音乐人合作。
《二重唱特辑》还收录了已故歌手马克·拉内根演唱的埃尔维斯·普雷斯利的《情不自禁爱上你》，以及与黑键乐队的丹·奥尔巴赫、 卡特·鲍尔、艾伦·斯帕霍克等人的合作曲目。
克莉茜·海德此前在谈到《二重唱特辑》的由来时解释说，她以前“从未想过”要做类似的事情。“我想这个想法是在2023年产生的，”她说。
“我当时正在和鲁弗斯·温赖特的丈夫约恩通电话。我想我们当时正在互相推荐小说，不知何故，我说，‘嘿，也许我和鲁弗斯应该做点什么’，然后我迅速地凭记忆写下了10首歌。”
“于是约恩问了鲁弗斯，鲁弗斯欣然同意，事情就是这样开始的。这完全是一次即兴之举，我觉得会很有趣。”
《二重唱特辑》是继海德的第二张完整个人专辑《Valve Bone Woe》（2019 年）——一张受爵士乐启发的翻唱专辑——以及 2021 年的《Standing In The Doorway: Chrissie Hynde Sings Bob Dylan》之后推出的又一张专辑。
采访：
我们来聊聊《Duets Special》这张专辑的合作曲目吧。专辑以与kd lang合作的《Me And Mrs Jones》开场。你和kd第一次合作是在PETA的专辑《Tame Yourself》里，是吗？
–“我是在一次巡演中认识KD的。当时我们刚出道不久。巡演地点在加拿大，我们因为对动物福利的共同兴趣而一见如故。之后我们又一起参与了PETA的活动。”
《Always On My Mind》是另一首大多数人会联想到猫王的歌曲。猫王的音乐对你和鲁弗斯·温赖特来说意味着什么？
–“我非常肯定，猫王的音乐对任何艺术家都意义非凡。他是摇滚之王。”
你选择了一首披头士乐队的歌曲，约翰·列侬的《It’s Only Love》。和他的儿子朱利安一起演唱约翰的歌词是什么感觉？
–“我见过朱利安，也看过他的演出。他非常有才华。我之前不知道他是否愿意演唱他父亲的歌曲。但他显然愿意，能和他一起唱歌真是太棒了。”
请谈谈您与雪莉·曼森合作《情书》的经历。你们认识很久了……
–“我和雪莉有一个很特别的共同点。她来自苏格兰的南昆斯费里，我在那里待过一段时间。很少有人能说自己来自那里，却又不是本地人。我从垃圾乐队的第一张专辑开始就是他们的歌迷了。”
The Pretenders乐队翻唱过《Little Latin Lupe Lu》，而这次你又回到了The Righteous Brothers乐队，这次的嘉宾是The Black Keys乐队的Dan Auerbach。他们的音乐对你来说意味着什么？
–“我之前都不知道他们唱过《Little Latin Lupe Lu》。我只听过米奇·莱德的版本。但我肯定记得正义兄弟唱过《You’re My Soul》。我和丹合作过，他是我吉他方面的偶像之一。他是一位非常优秀的制作人和词曲作者，我很好奇他的这些才华是否掩盖了他作为歌手的出色表现。所以我希望用他的歌声来凸显这一点。”
另外有深度播客访谈可在spotify， podcast收听https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-duets-special-podcast-with-chrissie-hynde/id1845831109
