🎧 歌曲：Last Christmas – noon (Kasumi Nakamura)
📀 专辑：《Holy Wishes 》（2006）
🎵歌手个人网站：https://noon-web.net/
专辑故事：翻译选自HMV专访 https://www.hmv.co.jp/en/news/article/611100047/
问：您的第四张专辑《Holy Wishes》是继今年二月发行的《Smilin’》之后推出的，也是您的第一张圣诞专辑。这张专辑充满了您标志性的原声风格和温暖的魅力，但您为什么选择在这个时候制作一张圣诞专辑呢？
noon：
一切都始于有人找我商量发行一张迷你专辑。当时我正在考虑要做什么，听说会在秋季或冬季发行，所以我觉得这是一个制作圣诞专辑的好机会。
事实上，自从出道以来，我就一直梦想着有一天能发行一张圣诞专辑。有太多美妙的圣诞歌曲，我非常喜欢其中的许多首，如果只在圣诞节期间发行，那就太可惜了！所以从这个意义上说，我很高兴这张专辑里收录了圣诞歌曲。
问：圣诞歌曲种类繁多，但这张专辑收录的歌曲涵盖了从传统圣诞歌曲到乔治·迈克尔和琼尼·米切尔的流行歌曲。我相信这些歌曲一直是您最喜欢的，所以您能告诉我们您在选择这些歌曲时都考虑了哪些因素吗？
noon：
准确来说，以下是我最喜欢的七首圣诞歌曲。
乔治·迈克尔的《去年圣诞节》是一首人人都知道的歌曲，很容易就能被列入经典圣诞歌曲的行列，所以我认为用自己的方式演唱这样一首歌会很有趣，这就是我选择它的原因。
《River》或许算不上圣诞歌曲，但歌词讲述的是一段发生在圣诞季的爱情故事，开头也明显带有圣诞氛围，而且整首歌都散发着淡淡的忧伤之美，所以它一直是我很想演唱的歌曲。当我决定制作一张圣诞专辑时，我本能地认定这首歌是专辑中第一首要收录的曲目。我认为这首歌如此美妙，完全可以成为一首经典的圣诞歌曲！
问：这张专辑由西脇辰弥制作。他的口琴和键盘演奏非常精彩，参与演奏的乐手，包括大沼洋介在内，乐器的音色都非常温暖，与noon的嗓音完美契合。请问这张专辑在音色方面有哪些值得关注的亮点和关键点？
noon：
这是我每张专辑都力求达到的效果，但这次我也一直反复强调（笑），那就是“木头的温暖，羊毛或米白色的质感和颜色”。
还有一点是，这是一个以减法而非加法为基础的音乐世界。我创作它的初衷是想营造一种简单而温暖人心的声音。所以，如果它能让听众感到轻松自在，我就会很高兴。
问：另外，您上一张专辑是自己制作的，这给这张专辑带来了哪些变化？
noon：
我觉得我明白了沟通的重要性。当你思考未来想创作什么样的作品，想用歌声表达什么样的世界观时，这似乎显而易见，但我认为通过制作音乐的经历，我才真正意识到这一点。这一次，这种意识再次涌现，让我能够再次肯定自己想要创造的音乐世界。
问：歌曲《平安夜》第二段的歌词是日语的。您在上一张专辑《微笑》中也演唱过一首日语歌曲《泪水之歌》。Noon 以演唱英文歌曲而闻名，但她的歌词直白易懂，使这首歌在专辑中令人印象深刻。您对日语歌词和歌曲有什么看法？
noon：
我在上一个问题中提到过我喜欢美国音乐，因此，我想唱的很多歌都是英文歌词，但仅仅因为日语是我的母语，我就自然而然地想要唱日语歌词的歌。
另外，我小时候很喜欢童谣，而且有很多好听的日语歌曲。我想继续唱那些让我感觉很舒服的日语歌。某种程度上，我觉得日语比英语更能直接表达我的情感。
问：你特别希望哪些人来听这张专辑？专辑中的“正午”一词又传达了什么信息？
noon：
正如专辑名称所示，我倾注了“神圣的愿望”精心制作了这张专辑。我希望我的专辑能在您居家放松时轻柔地陪伴您，那将是一件美好的事情。当然，我希望您在圣诞节期间聆听它，但如果这张专辑不仅在圣诞节期间，而且在一年中的其他时候也能被您欣赏，我将感到无比荣幸。
问：现在问这个问题可能有点早，但回顾2006年，对你来说，那一年是怎样的一年呢，中午？
noon：
我觉得这一年是学习的一年（笑）。出道三年了，和去年相比，我感觉自己开始一点一点地理解自己的歌曲和对我来说重要的音乐世界观，就像一扇扇门慢慢打开一样。
明年、后年，以及未来的每一年！这绝对是一次学习经历。
