🎧 歌曲：It’s Raining, Once I Loved — Boz Scaggs
📀 专辑：《Detour》（2025）
🎵歌手个人网站：https://bozscaggs.com/
专辑故事：翻译自发行https://concord.com/concord-albums/detour-2/
人生有时会经历意想不到的弯路，最终却能带你找到真正的归宿。
《绕道》（Detour）是斯卡格斯七年来的首张全新录音室专辑，它不仅仅是一次听觉上的小插曲，更是一封献给美国经典歌曲集的情书。这张专辑由斯卡格斯与钢琴家塞思·阿萨诺合作，历时数年录制完成。斯卡格斯以细腻的情感和深刻的诠释，重新演绎了这些永恒的经典之作。专辑中的曲目最初是斯卡格斯为了拓展演唱风格而创作的一系列小样，但很快人们便发现，这些演绎和编曲中蕴藏着某种魔力，一种不容置疑的、值得被世人所知的特质。最终呈现的是一张风格多元的专辑，既有耳熟能详的经典，也有鲜为人知的佳作，从弗兰克·辛纳屈、艾拉·菲茨杰拉德到艾尔玛·托马斯、朗尼·约翰逊，无不向这些音乐巨匠致敬。
被 《滚石》杂志誉为 “摇滚乐界最具灵魂的歌手之一”，斯卡格斯拥有丰富的音乐遗产，可以追溯到20世纪60年代。当时他加入了史蒂夫·米勒乐队，担任吉他手兼主唱。然而，他在乐队的生涯短暂，仅发行了两张专辑后，便离开乐队，开始与大西洋唱片公司合作，开启个人音乐生涯。1969年，大西洋唱片公司发行了他的首张美国同名专辑（由詹恩·温纳制作，并邀请了年轻的杜安·奥尔曼参与录制）。到了70年代，斯卡格斯转投哥伦比亚唱片公司，发行了一系列广受好评的专辑，最终在1976年凭借《 丝绸之路》（Silk Degrees）一举成名。 这张专辑中的热门单曲，如《丽都漫步》（Lido Shuffle）、《结束了》（It’s Over）和《低调》（Lowdown），使他家喻户晓。 （这张五白金唱片也催生了Toto乐队，乐队成员都是斯卡格斯为录制这张专辑而召集的。）在接下来的几年里，斯卡格斯与Fleetwood Mac和Eagles等乐队同台演出，足迹遍布《周六夜现场》、《今夜秀》和奥斯汀城市音乐节等各种节目，并与唐纳德·费根和迈克尔·麦克唐纳组成“九月公爵”乐队进行巡演。一路走来，他的唱片销量在全球范围内达到数百万张，八次打入排行榜前40名，并开辟了一条独特而持久的音乐道路，六十年来一直深受歌迷的喜爱。
“我不是个技术娴熟的爵士歌手，但随着我对这种音乐的探索越深入，我对乐句处理和演唱技巧的了解越多，就越能感受到一种风格的形成和演变，”他解释道。“这些歌曲比我以前创作的任何作品都要复杂得多，能够找到属于自己的演绎方式，真的让我很有成就感。”
专辑开篇曲《It’s Raining》奠定了整张专辑的基调，以柔和的钢琴和人声编排，游走于爵士与蓝调之间，随后逐渐加入低调的低音提琴和饱满的弦乐，营造出一种舒缓的氛围。如同专辑中的许多其他曲目一样，这首歌展现了斯卡格斯对经典曲目的深刻理解，他绝非只是泛泛的模仿者（他此次的演绎并非基于任何广为人知的录音室版本，而是参考了歌曲作者艾伦·图森晚年的一场现场演出），他对作品的尊重和欣赏之情溢于言表。烟嗓般的摇摆乐版《I Could Have Told You》将歌词中蕴含的甜蜜讽刺发挥得淋漓尽致；舒缓的《Tomorrow Night》则回归了歌曲的歌舞剧根源；而宁静的《The Very Thought Of You》则与斯卡格斯的嗓音完美契合，展现了两人之间浑然天成的默契。
“我们大概创作了40首可以收录到这张专辑里的歌，”斯卡格斯回忆道，“我们的目标始终是在每首歌里找到我们自己的真谛。我们努力收录一些很久没出现过的歌曲。”
在某些情况下，这意味着斯卡格斯要演奏一些他之前并不熟悉的曲目，这些曲目都是阿萨诺向他介绍的。例如，忧郁的《天使之眼》（这首歌的另一个版本也作为附加曲目收录）、波萨诺瓦风格的《我曾爱过》以及苦乐参半的《前方绕道》，这些歌曲对斯卡格斯来说都是全新的。为了寻找灵感，他深入研究了这些歌曲的历史和之前的录音版本。然而，对于任何一位斯卡格斯的资深歌迷来说，这张专辑中有一首歌或许会比其他所有歌曲都更加熟悉。
“我第一张大西洋唱片公司发行的专辑里有一首歌叫《我将远走高飞》（I’ll Be Long Gone），虽然我从70年代初就没再唱过这首歌了，但还是经常有人点播，”斯卡格斯解释道。“塞思建议我重新演绎这首歌，他为此创作了一个非常优美的编曲。这首歌原本并不打算收录在经典歌曲合辑里，但最终却和我们这张专辑的其他歌曲完美契合。”
对于一位学会接受人生诸多曲折的艺术家来说，这是一个恰当的转折，也是一个令人动容的亮点。
